如何读懂波尔多酒标?

  掌握常出现在酒标中的单词、短句信息

  1 Ch?teau:酒庄、古堡、城堡

  2 Mis en Bouteille…:在...装瓶

  酒标上会标写装瓶地址,通常有三种写法, Mis en Bouteille au Ch?teau指的是在酒庄中装瓶,通常在自有庄园内种植的葡萄采摘、酿造、陈年、灌装的会使用这种写法;第二Mis en Bouteille a la Propriéte指的是酒商装瓶;第三,Mis en Bouteille par…这种写法后面一般直接跟着一个具体地址,或者一个人名,指在某某地址内装瓶,或由某某酿酒师装瓶。

  3 Appellation d’Origine Controlée (AOC):指的是在它所书写的产区采用该产区的种植酿造标准进行生产的葡萄酒,其中Origine意为原产地,所以它会被具体哪个产区的名称所替代

  4 Grand Vin:波尔多酒标上常看到写有Grand vin,或者Grand vin de Bordeaux,意为波尔多佳酿

  5 Grand Cru:在波尔多与勃艮第的含义完全不同,在勃艮第Grand Cru意思为特级田,是当地风土的葡萄园,而在波尔多, Cru通常翻译为特级/优级圣爱美蓉,只是比普通的Saint Emilion AOC高一个级别,完全不是列级庄的意思。

  6 supérieur:是优越的、高等的意思,Bordeaux  Supérieur大意就是比普通波尔多大区等级品质更为好一点,所以一般翻译成优级波尔多。

  7 Grand Cru Classé:意味着这款酒是一款列级庄葡萄酒

  8 Cru Bourgeoi:为中级庄、士族酒庄,者方可在当年酒标上标上Cru Bourgeois这一称号。

  9 Cru Artisan:工匠酒庄

  如果再加上酒标上的年份(葡萄采摘酿造的年份),酒精度和净含量,你所需要了解到的一款波尔多葡萄酒的所有信息都被清晰地标注在上面,只要你记住这些单词大致的写法(并不需要背诵)。在没有背标,或背标标示不清的情况下你也能通过所掌握的知识了解到一款波尔多葡萄酒了。

百葡汇国际贸易有限公司

手 机:点击留言后即可显示

电 话:点击留言后即可显示

传 真:点击留言后即可显示

Q Q:点击留言后即可显示

邮 箱:点击留言后即可显示

网 址:点击留言后即可显示

公司地址:点击留言后即可显示

提示:欢迎来电垂询或留言,火爆好酒网用户可享受厂家更多支持和优惠!

代理流程

电话咨询或留言

双方沟通相关事宜

签订合同

代理成功

* 联 系 人: (您的真实姓名,请使用中文)
* 联系电话: (您的真实电话/微信,方便与您联系)
 微信号:  
联系QQ: (您的常用QQ号,方便与您联系)
* 代理地区: - (请选择代理区域)
* 留言内容:
请您填写留言或选择下列快捷留言(可以选择两项):
* 输入短信验证码:
*(我已阅读并同意<<火爆好酒招商网代理商服务条款>>

*同类厂家查看(我已阅读并同意<<火爆好酒招商网代理商服务条款>>
  重写我的留言  
温馨提示

相关企业

  • 开云(厦门)进出口有限公司

    开云(厦门)进出口有限公司

    我们公司主营商品质饮料的出口,如:啤酒,软饮,果汁和葡萄酒,在西班牙零售,批发行业占重要地位。我们的产品分为台酒精和不台酒精。19

  • 赵老蔫酒业(沈阳)有限公司

    赵老蔫酒业(沈阳)有限公司

    赵老蔫酒业(沈阳)有限公司,是一家集产品研发,生产销售为一体的现代化白酒规模企业。目前开发的主要是赵老蔫,稻露,极限挑战系列白酒产

  • 建德市草根堂农特产有限公司

    建德市草根堂农特产有限公司

    草根堂是一家致力于生产高品质纯粮白酒、及其它杭州名优特产,集生产销售一体化的公司。酒厂现有白酒品牌系列:杭千荞系列(杭千荞荞麦酒、

  • 吉林省梅河口市嘉禾酒业有限公司

    吉林省梅河口市嘉禾酒业有限公司

    本公司坐落于美丽富饶的吉林省梅河口市山城镇,是省经济十强镇之一,我公司现有生产加工车间1200平方米,占地面积1万平方米,现有员工

  • 甘肃腾格里酒业食品有限公司

    甘肃腾格里酒业食品有限公司

    甘肃腾格里酒业食品有限公司集白酒研制、开发、生产、销售于一体,现有白酒发酵窖6960立方米,现代化流水生产线8条。主要生产“江山”

  • 四川省邛崃市高宇酒业有限公司

    四川省邛崃市高宇酒业有限公司

    四川省邛崃市高宇酒业有限公司成立于1999年,注册资本5930万,员工200余人,年产优质原酒3000吨,公司旗下主推品牌有“川巴

好酒网客服中心
好酒网二维码
小美:19139752301(微信同号) QQ:1654844496
丁丁:18039663484(微信同号) QQ:1627393346
刘艳:13700851826(微信同号) QQ:871891865
小雨:15838114710(微信同号) QQ:2254844580
南南:17737319878(微信同号) QQ:3397133945
李威:17703859807(微信同号) QQ:976030517
小霍:13838591464(微信同号) QQ:236888532
为了让酒行业用户能够更好的学习、交流、研讨和发展,火爆好酒招商网创建了一系列QQ交流群,希望广大用户诚信合作,财富共享!
  • 点击这里加入此群白酒经销商交流群②:130299724
  • 点击这里加入此群白酒经销商交流群③:331771607
  • 点击这里加入此群白酒经销商交流群④:331771023
  • 点击这里加入此群保健酒经销商交流群:197312773
  • 点击这里加入此群啤酒经销商交流群:42063480
  • 点击这里加入此群红酒经销商交流群:91121402
百葡汇国际贸易有限公司 联系方式:留言后自动显示!   点击留言